Franz Kafka: Az tvltozs
Gregor Samsa – utaz gynk
Grete – Gregor hga
Gregor szlei
cgvezet r
Anna – szolgllny
ids bejrn
hrom szakllas r - albrlk
Az tvltozs eltren Kafka legtbb rstl a klasszikus novella szablyai szerint kszlt: Gregor Samsa tvltozsa s az ebbõl fakad drma tkletes szerkezeti egsz, hinytalan a magatartsok motivcija is. Az elbeszlsben mindssze egy fantasztikus-csods dolog trtnik: az utaz gynk fregg vltozsa. Csak ezt kell elfogadnunk, ezutn mr valsghûen rja le hõsnek s krnyezetnek sorst.
Gregort az tvltozs sorn ismerhetjk meg, de tvltozsnak kzvetlen okrl vagy rtelmrõl nem tudunk meg semmit (bûn nlkli bûnhõds). Eddigi letrõl kiderl, hogy meglehetõsen tartalmatlan s res volt. Ezt jelzi szobjban fggõ selejtes kp, amelyet "nemrg vgott ki egy folyiratbl". A szoba is nyomaszt, ezt jelzi a hajnali ngyre belltott bresztõra, az asztalon a kicsomagolt szvetmintk, a padl piszka, mint a lelki tiszttalansg kifejezõje. Szellemi rdeklõdst betlti az jsg s a menetrend tanulmnyozsa, nha barkcsol. Megtudjuk, hogy õ tartja el az egsz csaldot, fizeti apja adssgait, cge pedig embertelen mdon kihasznlja. Gregor az tvltozs utn is embernek rzi magt, emberi mdon gondolkodik. Elcsodlkozik talakulsn, de igazbl csak a fõnke nyugtalantja. Kezdetben mindig csak elõzõ letre gondol, de ksõbb mr fokozatosan elkezd alkalmazkodni az j vilghoz. Csaldja fokozatosan lemond rla, mindinkbb arrl gyõzkdik magukat, hogy a bogr nem is Gregor. Elõbb emlkeit veszik el szobja trendezsvel, azutn kirtik a szobt, mely vgl lomtrr lesz, benne Gregor is csak felesleges lom. A szobk kiadsa utn a fregg vltozott fi is egyre terhesebb lesz a csaldnak, az apa almkkal bombzza. Gregor sebeslsei tulajdonkppen a csaldjtl kapott lelki sebek. Hallos tlett hga mondja ki "meg kell szabadulnunk tõle", s azt Gregor vgre is hajtja. Eltûnsvel a csald felshajt, s jra ringatzhat a rendezett polgri lt illzijban. A tragdia groteszk sznezetben jelenik meg elõttnk, soha nem tudunk felszabadultan, viszolygsnlkl nevetni. A vilg elemeinek les krvonal, trgyilagos megjelentse rzkeltetni tudja a fõszereplõt krlvevõ vilg lnyegt: a geometrikus tagoltsg, a szablyossg a klsõ vilg krlelhetetlensgt teszi nyomatkosabb. A ngy faltl hatrolt res szoba a magra hagyott Gregor letnek bezrt jellegt hangslyozza. A trbeli bezrtsg felbontsa a vgtelenbe nyit utat: Samsa szobjnak nyitott ajtajn t ltszik a semmibe vezetõ lpcsõ teteje, a kit, a hall.
rtelmezsi lehetõsgek:
1. Rbredt lete alapvetõ hazugsgra, arra, hogy az emberi ltnek csak klsõ, megtvesztõ jegyeit viselte, valjban ember alatti szinten lt, s mr llatinak tekinti magt. Ettõl a rdbbenstõl vlik igazn emberr, rzsei egyre tisztbb vlnak (vgyik a zene szellemi tpllkra). A lelki magatarts ra azonban a szrnyalakk vltozs.
2. A letre, az zletre kptelen ember az letkpesek, egszsgesek szemszgbõl nzve szrnyszltt. Samsa nem is vltozott fregg, csupn lõskdõ csaldja tekinti annak, mert nem akarja õket eltartani. Valjban õk viselkednek freg mdjn. |